lyasha_fer: (Default)
[personal profile] lyasha_fer
Вчера не могла уехать с заправки - прямо на выезде рядом с друг другом встали две итальянские машины с жилыми вагончиками-прицепами и начали (вернее, я так поняла, продолжили) ругаться. Видимо, вчера закрыли автостраду и весь поток проезжающих Австрию туристов с юга устремился через наш городок. На заправке были венгры, итальянцы и соседи из других федеральных земель. Ссора набирала обороты и тоненькая крашеная блондинка-итальянка выскочила из машины, остановилась у окна своего черноволосого оппонента и принялась бурно жестикулировать в нескольких сантиметрах от лица также бурно жестикулирующего и орущего водителя.

Между тем нам давно было пора уезжать, а беспрерывно сигналящая очередь сзади становилась всё длиннее... Возникло желание выйти из машины и включиться в конфликт, при этом в голове всплывали исключительно музыкальные термины: "Престо!" и "Кон фуоко!" ;) В конце концов появился грозно нахмуренный работник заправки и попытался жестами дать понять спорщикам, что они должны освободить выезд, припарковаться в стороне и скандалить дальше в своё удовольствие. Выглядывающие из своих окон водители ждущих машин принялись строить версии о причинах такого накала страстей. Наиболее популярной была та, что кто-то из них обогнал или подрезал другого на автобане, а потом обиженная сторона преследовала другую аж до нашей заправки. В итоге спор-таки затих и машины, одна за другой, выехали на дорогу...

Не удивлюсь, кстати, если это была просто нормальная итальянская дискуссия. О ценах на бензин, например. Или о шансах "Реала" в этом футбольном сезоне... :D

Date: 2005-08-18 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] fendy.livejournal.com
Прикольно. :) Что самое интересное, так это то, что таких эмоциональных итальянцев можно встретить где угодно, только не в Италии. (По моим наблюдениям.) Я когда в Италии была, кругом все были сдержанны и спокойны. :)

Вот-вот!

Date: 2005-08-18 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
Таже ботва! Впечатления об итальянских итальянцах - спокойные, милые и доброжелательные люди(правда, ни английского, ни немецкого не знают :D ) Всегда считала, что эти страсти-мордасти - просто киношный стереотип, но, видимо, что-то в этом есть.. ;)

Profile

lyasha_fer: (Default)
lyasha_fer

November 2013

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 02:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios