lyasha_fer (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
lyasha_fer) wrote2010-01-11 03:20 pm
lyasha_fer) wrote2010-01-11 03:20 pm
Entry tags:
Istanbul Notizen 2
В очередной раз замечаю, как меня изменила жизнь в Москве. Если раньше я нервничала и переживала, когда меня, как туристку, пытались облапошить стамбульские таксисты, продавцы, водители маршруток и официанты, не знала, как реагировать, страдала от того, что не знаю турецкого, то сейчас я абсолютно спокойно добиваюсь своего двумя-тремя английскими словами, языком жестов и выражением лица. Мне уже бесчетное количество раз додавали сдачу, довозили именно туда, куда надо, меняли старые монетки на новые (здесь с нового года монеты старого образца отменили, но их постоянно пытаются сунуть на сдачу), приносили еду вовремя и именно такую, какую я хочу. И мне совершенно все равно, когда в ответ на мои претензии народ поджимает губы, демонстративно обижается, оправдывается или одобрительно причмокивает языком - я просто учитываю традиционную турецкую жуликоватость, безалаберность и эмоциональность и действую в соответствии с ней. Москва, спасибо! Наконец-то я повзрослела :-)
Также меня радует реакция на мою неземную красоту (на самом деле - просто на факт передвижения по городу молодой, европейской внешности девушки В ОДИНОЧКУ). Если раньше я впадала в замешательство, не знала, что ответить, как-то реагировала на фразы, считала, что улыбнуться в ответ - это элементарная вежливость, то сейчас на улице турки даже не подходят. Они обмениваются друг с другом мнениями ("чок гюзель!"), иногда причмокивают вслед (с возгласами "Аллах!"), смотрят, наблюдают, ищут повода как-то помочь или сделать что-нибудь джентельменское (пропустить вперед, поднять упавший предмет и т.д.), но им даже в голову не придет заговорить или протянуть руку для приветствия. Я НАСТОЛЬКО впечатлилась Египтом, что особенное выражение лица и взгляд поверх голов стали просто автоматическими. Плюс к тому не стоит забывать, что в самом Стамбуле ни с одной стамбульчанкой так знакомиться не будут - это проявление неуважения. Единственная возможность приблизиться к понравившейся девушке, это попросить кого-нибудь вас ей представить. Причем представлять должен человек, которого девушка хотя бы шапочно, но знает. Надо теперь научиться управлять суровостью взора.
Еще один замечательный эффект взросления - это умение расставить приоритеты. Я тут страдаю без занятий балетом и ищу возможности как-то себя нагрузить (неохота терять форму, растяжку и эндофрины). И у меня есть хорошая приятельница, профессиональная танцовщица, которая регулярно ходит на класс в одну танцевальную труппу. Труппа занимается на добровольных началах, поэтому занятия у них бесплатные (выступления тоже, надо сказать). И мне было предложено пару раз сходить к ним на класс и позаниматься. Если бы подобное произошло еще год назад, я бы ни за что не пошла - ах! я, такая неуклюжая и находящаяся явно не в балетной форме, буду заниматься дрыгоножеством в компании профи! как ужасно на их фоне я буду смотреться! позорище!! А сейчас я собираюсь туда уже во второй раз. Да, я не профи. Да, выгляжу на их фоне не айс. Но мне шашечки или ехать? Цель была - позаниматься, вот и иду заниматься. Даже не ожидала от себя подобного пофигизма :-)
Также меня радует реакция на мою неземную красоту (на самом деле - просто на факт передвижения по городу молодой, европейской внешности девушки В ОДИНОЧКУ). Если раньше я впадала в замешательство, не знала, что ответить, как-то реагировала на фразы, считала, что улыбнуться в ответ - это элементарная вежливость, то сейчас на улице турки даже не подходят. Они обмениваются друг с другом мнениями ("чок гюзель!"), иногда причмокивают вслед (с возгласами "Аллах!"), смотрят, наблюдают, ищут повода как-то помочь или сделать что-нибудь джентельменское (пропустить вперед, поднять упавший предмет и т.д.), но им даже в голову не придет заговорить или протянуть руку для приветствия. Я НАСТОЛЬКО впечатлилась Египтом, что особенное выражение лица и взгляд поверх голов стали просто автоматическими. Плюс к тому не стоит забывать, что в самом Стамбуле ни с одной стамбульчанкой так знакомиться не будут - это проявление неуважения. Единственная возможность приблизиться к понравившейся девушке, это попросить кого-нибудь вас ей представить. Причем представлять должен человек, которого девушка хотя бы шапочно, но знает. Надо теперь научиться управлять суровостью взора.
Еще один замечательный эффект взросления - это умение расставить приоритеты. Я тут страдаю без занятий балетом и ищу возможности как-то себя нагрузить (неохота терять форму, растяжку и эндофрины). И у меня есть хорошая приятельница, профессиональная танцовщица, которая регулярно ходит на класс в одну танцевальную труппу. Труппа занимается на добровольных началах, поэтому занятия у них бесплатные (выступления тоже, надо сказать). И мне было предложено пару раз сходить к ним на класс и позаниматься. Если бы подобное произошло еще год назад, я бы ни за что не пошла - ах! я, такая неуклюжая и находящаяся явно не в балетной форме, буду заниматься дрыгоножеством в компании профи! как ужасно на их фоне я буду смотреться! позорище!! А сейчас я собираюсь туда уже во второй раз. Да, я не профи. Да, выгляжу на их фоне не айс. Но мне шашечки или ехать? Цель была - позаниматься, вот и иду заниматься. Даже не ожидала от себя подобного пофигизма :-)
no subject
я была там в мужском сопровождении (еще и турецко-говорящем) так что чувствовала там себя потрясающе комфортно.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Передавай привет стамбульскому небу, модным лавкам на истикляле и ресторанам таксима!!! И Босфору, конечно, и островам. :)
no subject
Передам :-)
no subject
no subject