lyasha_fer: (Default)
[personal profile] lyasha_fer
Френды, помогите!
Есть сайт, для которого нужен контент (статьи по определённой теме).
Есть исполнитель (студентка-журналист).
Как корректно заказать ей статью? Что такое "количество знаков"? Каких знаков? (подозреваю, что за каждую букву и пробел... но я совершенно не понимаю, как оценивать объём -- какое конкретно пространство занимает некое количество знаков?).
У кого спрашивать, какое количество знаков должна занимать статья? У дизайнеров или у программистов? Или на страничку влезет любой объём?
Сколько денег предлагать? Понятно, что хотелось бы сделать всё подешевле, бюджет ограниченный. Где узнать средние по рынку цены? Может, кто-то из вас в курсе этих самых цен?
Как проверять качество работы? Просто самой просмотреть на предмет грубых ошибок? Я не уверена, что смогу профессионально оценить стилистику, например.
Обязательны ли корректор и редактор? Если честно, на них денег нет совсем.
В общем, жду ваших советов, потому как состояние моё можно определить тремя словами. Паника-паника-паника :-(

Date: 2012-04-09 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] badula.livejournal.com
Корректор и редактор это по существу одно и то же. Грамматические ошибки давно исправляются по словарю покуда автор их делает, а стиль, ритм и размер под нужды издания затачивает редактор. Если автор сам себя редактирует и текст летит на вебсайт, получается блог :)
Проверить качество ты сможешь простым прочтением. Понравилось-не понравилось и всё, никаких дополнительных аргументов не нужно, эстетика предшествует разуму.

Date: 2012-04-09 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
Спасибо!
Просто не хочется потом выслушивать "фи" от знакомых филологов )))

Date: 2012-04-09 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] badula.livejournal.com
Весь диапазон ярлыков ты получишь в любом случае, не переживай. От знакомых, от полузнакомых и от совершеных чужаков. Оценки ставить все горазды.
Несколько другой вопрос - хочешь ли ты за деньги делать авторский сайт студентки-журналистки? Как я себе в голову думаю, издания авторов отбирают, просят сочинение написать на заданную тему в короткий срок...

Date: 2012-04-09 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
Не-не-не!
Это просто работа. Компиляция инфы и производство оригинального контента на её основе.

Date: 2012-04-09 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] bezborodkin.livejournal.com
Я беру написателей статей тут: www.free-lance.ru. Заходишь в раздел "Каталог фрилансеров", там в раздел "Копирайтинг" и смотришь предложения. Можно в раздел "Статьи" - там обычно статьи осмысленнее, но дороже.

Цены - от 3$ за 1000 знаков. Знаки обычно считаются без пробелов, но на всякий случай это обычно оговаривается. За 5$ можно получить довольно приличный контент.

На страницу сайта влезет любой объём. Я обычно стараюсь делать 1000-2000 знаков на страницу.

Корректор и редактор не нужны. Достаточно самой прочитать текст. Плюс - важно! - надо забить по очереди несколько фраз из текста в Яндекс, чтобы посмотреть, уникален ли он.

Date: 2012-04-09 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
Паша, какой ты умница! Я бы не догадалась про "вбить в Яндекс"...

Date: 2012-04-09 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sashun4a.livejournal.com
Есть еще программа для ппроверки на уникальность текста.

Еще у Ады попроси руководство по написанию статей для сайтов и прочитай!

Date: 2012-04-09 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
У меня есть!
Дело в том, что писать буду не я ))

Date: 2012-04-10 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sashun4a.livejournal.com
Ты из этого руководства можешь выписать основные ошибки, которые делают люди, не писавшие раньше статьи для интернета. Статья на странице - это не журнальная статья и не книга, она не должна быть максимально простой и краткой. Если вы считаете / исследования и опыт показывают, что для продажи чего-то конкретного нужно много слов, то добавьте ссылку на длинную версию, или легенду, или расширенное описание.

Date: 2012-04-09 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] bezborodkin.livejournal.com
У меня был случай - один раз прислали содранную практически один в один статью :)

Date: 2012-04-09 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
Ага. Вот как бывает...

Date: 2012-04-09 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sashun4a.livejournal.com
Мне всю жизнь казалось, что знаки считаются с пробелами ;) за плату без пробелов могут текст отдать без пробелов.

Date: 2012-04-09 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bezborodkin.livejournal.com
Честно говоря, мне тоже всегда казалось, что с пробелами :) Но вот жена внезапно сказала, что без пробелов (я в последнее время ей поручаю этим заниматься).
Вполне возможно, что она ошиблась, да.
From: [identity profile] sashun4a.livejournal.com
Количество знаков для каждой отдельной статьи определяет редактор, а это ты, как я понимаю. Ппограммистам пофиг, дизайнеры имогут тебе разве что показать, как будет выглядеть конечная страница, если в нее засунуть десять тысяч знаков (обычно плохо).

Обычно две-три тысячи достаточно для информационной страницы, для именно статьи можно три-четыре.

Найди статью, которая тебе нравится, и посмотри, сколько в ней символов (скопировать в ворд, потом посмотреть то ли статистику, то ли свойства файла).

Если делать длинные тексты, то оченеь высока вероятность, что их не дочитают до конца. Если обязательно нужен огромный текст, раздели его на части, но тогда и заказывтаь надо, как пять отдельных частей, а не как целое.

From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
Санечка, спасибо! Про две-три тысячи слов ты права-права-права. Сейчас посмотрела, сколько знаков в небольших хороших статейках, и выяснилось, что около 3 000 знаков с пробелами.
From: [identity profile] sashun4a.livejournal.com
Юля, не слов, знаков! две тысячи слов - это много!!

From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
ааааа! точно, знаков )))

Как оценить качество

Date: 2012-04-10 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sashun4a.livejournal.com
Должны быть четкие требования с самого начала. Определи стиль, который тебе нужен. Найди несколько текстов, которые тебе нравятся, дай их как образец. Отправь Адино руководство, скажи, что не примешь статью, если не будет соответствовать. Найди тексты с ошибками, плохие, скучные, дай их тоже как образец или выпиши, какие конкретно в них ошибки.

А то потом может оказаться, что текст тебе не нравится, под требования подходит, а объяснить, почему ты его не можешь использовать, нельзя.

Re: Как оценить качество

Date: 2012-04-11 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] juliascha.livejournal.com
Послать Адино руководство -- это хорошая идея, спасибо :-)
(reply from suspended user)
Page generated Sep. 26th, 2017 05:39 am
Powered by Dreamwidth Studios