lyasha_fer: (Default)
... А Магритт -- это такой Кафка в живописи. Не воспринимаю сейчас такое, тяжело и муторно на душе (что от Кафки, что от Магритта). Я вообще нерадостное искусство без проблем "поглощаю" только находясь в состоянии, приближённом к абсолютному счастью. Тогда хватает внутреннего ресурса погружаться в чужую депрессию, воспринимать оттенки чьей-то тоски, бродить в мире чужих страшных снов. В данный же момент я даже грустные песни стараюсь не слушать.
lyasha_fer: (Default)
В Вене я неожиданно поняла, что у меня очень старомодные вкусы. Все места, которые казались мне интересными, также казались интересными только пожилым элегантным венкам, венцам и другим таким же пожилым европейским туристам. Я с большущим удовольствием побывала в опере, посетила джаз-клуб, ела в красивых вкусных ресторанах с белыми скатертями, рассматривала готические соборы, слушала Баха на мессе, рассматривала шёлковые шарфики в маленьких handmade-магазинчиках... И везде меня окружали бодрые старушки в шляпках и элегантные старички. Тоже в шляпах. Понятия не имею, где в Вене тусуется молодёжь...
lyasha_fer: (Default)
Ужасно забавно иногда сравнивать российские и европейские тренды-понты-особенности. Встреченная вчера в ОГИ девушка австрийка напомнила мне, что СОВЕРШЕННО недопустимо в разговоре с образованным и молодым европейцем неуважительно отзываться о людях другой расы или национальности, о правах животных, о защите экологии планеты или о феминизме. Молодой и образованный европеец (пусть даже им является прекрасная блондинка с совершенно ангелоподобными короткими кудряшками) будет спорить с тобой об этих принципиальных для него вещах со страстью и пылом (до разорванной на груди тельняшки и демонстративным отказом сидеть с тобой за одним столом). С другой стороны, вопросы сексуальной ориентации (и хладнокровное обсуждение постельных перспектив знакомства), психологические комплексы и фобии, а также политические взгляды не являются табуированными темами. А с европейскими гетеросексуальными мальчиками (континентальными, то есть не англичанами) можно спокойно обсуждать рецепты любимых блюд и марки гелей для укладки волос. Австрийцы и немцы мужского пола с азартом могут рассказать тебе, где в Москве самые вкусные помидоры и самые хорошие скидки на большие упаковки стирального порошка. А также, как лучше всего отчистить пригоревший противень (причем самое прикольное, когда на хозяйственные темы откровенничают хорошо устроенные в жизни экспаты, у которых наверняка есть домработница.... зная австрийцев, очень хорошо себе представляю, КАК они гоняют в хвост и гриву эту самую гипотетическую домработницу). Девушки здесь довольно быстро адаптируются и привыкают к патриархальному джентельменству русских мужчин, искренне считая себя феминистками, даже когда их ужинают и танцуют. Мальчики-студенты совершенно расслабляются и перестают за собой следить. Они тщательно экономят (Москва - дорогой город!), постепенно становятся все более неряшливыми, оставаясь при этом все так же востребованными местными девушками. Взрослые экспаты проявляют бОльшую стойкость в этом вопросе (одеваются опрятно и регулярно стригутся), но даже самые демократичные из них начинают по-московски понтоваться, потому что положение обязывает, понимаешь... Всех их объединяет одно и то же состояние души - "я в домике". Широко открытые глаза, любопытство, готовность играть по новым правилам и в новой реальности, но в глубине души - абсолютное олимпийское спокойствие и осознание того, что в случае серьезной опасности им есть куда бежать. И вообще, все, что происходит вокруг - очень интересно, но временно. Прекрасно их понимаю, в первые полгода жизни в Москве (когда я еще думала, что вернусь домой - то есть в Австрию - по окончании сезона) у меня было точно такое же ощущение )))
lyasha_fer: (2011)
Сама себе напоминаю осторожного и недоверчивого австрийского крестьянина. Мое первое знакомство с ними произошло в то благословенное время, когда я только вышла замуж, была счастлива и жила в чудесном месте на юге Штирии под названием Кляйн-Кляйн. ностальгически Тогда я еще не была интернетзависима, не знала, что такое оргазм и совершенно перфекционистки упахивалась на ниве домашнего хозяйства... Но речь не об этом. В Кляйн-Кляйн было 50 дворов, но захолустьем этот хуторок не был. Совсем рядом находились словенская и итальянская границы, до Граца было полчаса на машине, до Вены - 2,5 часа, до Венеции - 4 часа. Во всех окрестных развалинах проводились либо художественные выставки, либо концерты, я играла на скрипочке в местном этнографическом ансамбле и возбуждала жгучий, но доброжелательный интерес у местных жителей. Еще был выбор из 5-ти домашних врачей и 4-ех фитнес-клубов (в радиусе 10-ти километров), но речь, опять же, не об этом.

Кляйн-Кляйн был условно поделен на две половины. В одной из них жили старые и уважаемые семьи землевладельцев-крестьян, которые свысока смотрели на жителей другой половины, у которых во владении находились крохотные клочки земли с домиками и которые работали на чужого дядю (причем они могли быть как рабочими, так и служащими, или даже чиновниками - отношения к ним это не меняло). Старые и уважаемые семьи владели полями, дворами, большими, не очень красивыми, но крепкими и добротными домами, лесами, хлевами и всякой сельскохозяйственной техникой. Они мыслили масштабно и стратегически. Они жертвовали на церковь и женились только на "своих". Их банки, налоговые и страховые агенства оставались теми же из поколения в поколение, шик считался моветоном, ценились частная собственность и конкретные цифры. В другой половине домики были как игрушечки - остромодные и ухоженные, машины были последней модели, а одежда дизайнерской, но все это было за счет кредитов, за душой у каждого домовладельца не было ничего (по меркам крестьян-землевладельцев) и жили они, как мотыльки, бездумно тратя свои небольшие деньги и легко занимая у банка средства на летний отпуск на Сейшелах, например. В общем, системы ценностей у этих двух половин были разные. Я же, только приехав, считала, что на понторезной половине живут зажиточные и хорошо зарабатывающие люди, а на другой половине - бедные несчастные забитые крестьяне, которым в жизни приходится несладко. До сих пор помню свой шок, когда мне показалось, что я увидела своего первого в Австрии бомжа. Из кабачка, который располагался как раз посередине селения, вышел глубокий старикан. На нем была дырявая шляпа, какое-то тряпье, а самое поразительное - заляпанный, потерявший цвет фартук. Старикан бодро подошел к старинному дорогущему автомобилю-кабриолету (блестящие хромовые детали, бежевый кожаный салон), сел в него, завелся и уехал. Как позже выяснилось, это был бывший бургомистр, владелец собственной винодельни, очень уважаемый в округе человек...

Да, так я не об этом! Речь о крестьянах. Очень часто я становилась свидетелем жалостливых монологов у барной стойки, которым безоговорочно верила. Во второй половине дня какой-нибудь крестьянин из респектабельной половины заходил в кабачок пропустить кружечку пива и пожаловаться хозяину кабачка на жизнь. Если в этом году на улице часто светило солнце, крестьянин сокрушался о неминуемой засухе. Если шли дожди, то крестьянин жаловался на то, что весь урожай наверняка погибнет из-за наводнения. Любые политические изменения рассматривались с точки зрения того, как именно это повредит земледельцам (отменят дотации - понизят цены - повысят цены - чего-нибудь отберут), вступление в ЕС однозначно осуждалось, от иностранцев тоже ничего хорошего не ждали (а вдруг опять Чернобыль! или нашествие долгоносиков!). Причем человек искренне жаловался и выглядел тоже соответственно - в рабочей, заляпанной землей одежде, у входа в кабачок тарахтит трактор, который тоже уже (по словам владельца) дышит на ладан... Я очень сочувствовала и проникалась, пока потихоньку не разобралась в происходящем. Все жалующиеся и забитые крестьяне отправляли детей учиться в частные школы или университеты, занимались благотворительностью и решали вопросы с дотациями лично с местными политиками (за рюмочкой шнапса в "местах-не-для-всех").

Так вот, иногда я напоминаю себе того самого ноющего австрийского крестьянина, ревниво оберегающего и скрывающего все хорошие и позитивные вещи в своей жизни. Это происходит само собой и только недавно я заметила, что о хорошем я предпочитаю не говорить (вот пожаловаться - пожалуйста!). Надо как-то менять тренд, а то маска жертвы слишком удобно уже сидит на моем лице... Пусть следующие десять постов здесь будут про хорошее :)
lyasha_fer: (Default)
Потчевала сегодня пенсионерок-соседок борщом... Им понравилось! Борщ был (да, уже был :D) на говяжьем бульоне, с правильной зажаркой и как следует настоявшийся. Горячий наваристый борщ со сметаной и с чёрным хлебом в ненастный и холодный осенний вечер - это самое то, пенсионерки были в восторге и выпрашивали рецепт. А на меня вдруг накатила ностальгия и я захотела написать про то, что и как едят в Австрии.

Во-первых, здесь нет вкусной морской рыбы. Австрия - страна без выхода в море, морскую рыбу и морепродукты сюда импортируют по немыслимым ценам. В нормальном супермаркете свежей рыбы нет - только в каких-нибудь деликатесных магазинах в крупных городах, где за 100 грамм свежего лосося нужно выложить не менее восьми евро. Поэтому нормальные австрийцы рыбу едят только по праздникам, довольствуясь в остальное время японскими суши или речной, специально выращенной на продажу рыбой (форелью и карпом). Тут надо сказать, что речная рыба на редкость костлявая, да и привкус у неё какой-то не такой... В общем, я её только в ресторанах иногда заказываю. Да и знакомые мне домохозяйки тоже редко на рыбу отваживаются (говорю же, только по праздникам.. )

Во-вторых, здесь свинина намного дешевле говядины. Сразу после приезда для меня стало сюрпризом то, что говядина - это деликатес. В том регионе России, где я раньше жила, говядину можно было покупать хоть каждый день, а вот парная свинина стоила на рынке в два раза дороже. Здесь же всё наоборот! В меню каждого ресторана говядина идёт отдельным пунктом, причём блюда из неё самые дорогие, свинину же средний австриец ест почти каждый день. И как тут только со свининой не изощряются! Куча сортов ветчины - разной степени жирности, копчёности и солёности. Здесь я впервые увидела ветчину ореховую, с укропом, в мантии из перца чили, обезжиренную, копчёную в дыму каких-то специальных веточек... А какие здесь копчёности! А свиные колбаски! А венский шницель! Крестьяне-горцы до сих пор готовят только на свином шмальце, хотя врачи уже давно объяснили всем, что это жутко вредно. В каждом австрийском холодильнике стоит паштет из свиного жира и шкварок - его так вкусно намазывать на хлеб! И здесь до сих пор выращивают свиней, из которых получается правильное сало, когда слои жира и мяса равномерно чередуются. В общем, здесь рай для мясоедов и любителей свинины - с любым мясником можно договориться и купить у него такие экзотические вещи, как свиные ноги, уши и, подозреваю, даже пятачок.

Про кондитерские изыски я даже говорить не буду... Этому нужно посвятить отдельный пост или даже книгу. Мне здесь только двух вещей не хватает - "Наполеона" (да и вообще, слоёных тортов) и эклеров. Эклеры можно купить только у итальянцев, но и у них они неправильные - маленькие, кругленькие, называются "профитроли" и плавают в шоколадном или сливочном соусе. Из-за этого они ни разу не хрустящие и их даже можно есть вилкой! Не, ну представьте эклер, который можно есть вилкой... Это же профанация!

Ещё, исключительно в Штирии (в федеральной земле, где я живу), есть продукт, который всё больше и больше раскручивают во всём мире. Продукт и правда классный. Это масло из тыквенных семечек. Оно тёмно-зелёное, ароматное и вкусное. Для жарки его использовать нельзя, но как заправка для салатов - это что-то потрясающее! Сейчас здесь началась мода добавлять это масло куда только можно: в соусы, в десерты, в выпечку, в шоколад... И каждое блюдо, которое полили соусом с добавлением этого масла и украсили парочкой тыквенных семечек, сразу же объявляется типично штирийским, будь это обыкновенный шницель или стейк. Так у нас потихоньку появляется типичная штирийская кухня, ответственные по раскрутке этого бренда могут гордиться :-D

А в общем и целом чего-то уникального в австрийской кухне нет - всё украдено у соседей (за исключением парочки блюд). Здесь очень популярен венгерский гуляш, здесь готовят швейцарские сырные блюда, немецкую кислую капусту с кровяной колбасой, итальянские тирамису и пасту... Однако тенденция к здоровому образу жизни привела к тому, что в любом ресторане можно заказать салат с куриной грудкой, а био- и вегетарианские магазины процветают. Народ массово занимается физкультурой, счищает с куска постного мяса панировку и жуёт зелёный салат. Особо свирепствует продвинутая „зелёная“ молодёжь – бюргерам открывается страшная правда о том, как жестоко убивают розовых свинок и как в Африке голодают дети, но молодёжи здесь мало, а уж продвинутой... *с умным видом* Так что я предсказываю дальнейшее параллельное развитие этих двух направлений в австрийской кухне – биологически чистое-здоровое-диетическое и традиционное. Причём, судя по количеству эмигрантов, скоро появится и третье – турецкое :-D
lyasha_fer: (Default)
Какие интересные и трагические судьбы были у габсбургских принцесс! Настоящая, живая романтика в чистом виде :)

Вот представьте, 1521-ый год, шестнадцатилетняя принцесса едет к своему суженому, пятнадцатилетнему принцу, в Венгрию... Нет, не так! Принц уже давно не принц, а лет пять уже как король Венгрии (т.к. отец его умер), и принцесса тоже уже давно не принцесса, а королева, ибо вышла замуж за принца ещё в нежном детском возрасте. И видела она своего супруга только один раз в жизни - в день свадьбы (ей было тогда 10 лет, а супругу - 9 :-D). Едет королева в далёкую Венгрию и волнуется, наверное... В каком-то замке перед Будапештом её встречает кортеж мужа и она во второй раз в жизни видит супруга - пятнадцатилетнего мальчика с длинными золотыми локонами. Встреча супругов - это донельзя формализованное и официальное мероприятие, сопровождающееся банкетом, танцами и речами, так что у парочки абсолютно нет времени для того, чтобы узнать друг друга получше, а ночь ведь близится... Первая брачная ночь правящего монарха - это тоже официальное мероприятние, особенно в Средневековье :-D. При дефлорации должен присутствовать как минимум один свидетель, который обязан потом занести в протокол, что "брак признан полноценным", то бишь секс у короля с королевой был. Дети, первые половые партнёры друг у друга, честно исполнили свой монарший долг и крепко заснули после тяжёлого дня в одной постели. Потом начались очень интересные будни...

Венгрия погибала - турки были внешней угрозой, магнаты внутренней, пятнадцатилетний король находился под контролем советников, сторонники другого претендента на трон постоянно поднимали восстания, казна была пуста... В общем, куда ни кинь - всюду клин. А у короля с королевой первая любовь, гормональный взрыв и полный отвал башки. И дети пошли в разнос. На советников они начхали (и мальчик на своих, и девочка на австрийских советников, среди которых был и её старший брат, наставлявший её в письмах), и начали наслаждаться жизнью на полную катушку, пока ещё это было возможно. Королева, по понятиям того времени бывшая некрасивой (стройная, длинноногая девчонка), страстно любила охоту, короля и секс, а король полностью потерял голову от своей супруги. И эта парочка кочевала по венгерским лесам, останавливалась в неотапливаемых охотничьих домиках и замках (свита стонала), после полудня охотилась, ночью гуляла на взятые в долг деньги, а до полудня отсыпалась. Секс, драгс и рок-н-ролл а ля позднее Средневековье. Они пытались заниматься и политикой - как внешней, так и внутренней. Но все понимали, что Венгрия обречена и пир во время чумы продолжался. Подробности этой разгульной жизни вскоре узнали во всех дворах Европы, дипломаты и советники строчили письма с пикантными подробностями, родственники королевы рвали и метали, благочестивая, со всё ещё средневековым менталитетом общественность ужасалась... А дети отчаянно любили друг друга и делали ещё большие долги (в казне-то денег не было).

В 21 год королева стала вдовой, 20-тилетний король погиб, турки заняли Венгрию и сказка закончилась. Королеву всю жизнь преследовали кредиторы. Она больше никогда не вышла замуж и её знали как исключительно благочестивую, сдержанную и замкнутую женщину. Единственное, от чего она не отказалась, это от охоты и часто скакала в полном одиночестве по австрийским и венгерским лесам, пока не стала наместницей в Нидерландах.
lyasha_fer: (Default)
Вдруг стало нравиться плавать в пресной воде, а до этого лета я озёра и реки не признавала. С презрением смотрела на мутные речушки, на прохладные лужицы озёр, и даже окружающие так и просящиеся на открытку ландшафты не примиряли меня с необходимостью окунаться в пахнущую тиной воду. То ли дело бесконечное, солёное, тёплое и ласковое море...
Этим же летом оценила прелесть прохладной, чистой воды, леса на берегу, тишины и гор. Видимо, начинаю привыкать к жизни в Австрии (это настораживает... каждый раз, когда я смирялась со своей судьбой и начинала находить прелести в своём положении, это самое положение резко менялось :-D)

Реал

Jul. 22nd, 2007 03:42 pm
lyasha_fer: (Default)
Грац кружит мне голову: зной, горячие мостовые, созревающие каштаны, утомлённо-томные и потные лица едва одетых девочек и мальчиков... Все сидят в тенёчке на маленьких старинных улочках и площадях, едят мороженое и лениво смотрят на проходящих мимо людей. В полдень, в 3 часа дня и в шесть часов вечера на площади Glockenspielplatz бьют старинные часы, играет механическая «шарманочная» музыка и фигуры мужчины и женщины кружатся в танце. Я работаю рядышком и выглядываю из окна второго этажа каждый раз, когда слышу бой часов. Для этого мне приходится приоткрывать закрытые по случаю жары ставни – кондиционера у нас нет, естественно, как и в большинстве офисов и кафешек Граца. Я могу по пальцам пересчитать магазины и заведения общепита, где есть кондиционер. Причём по пальцам одной руки. Именно из-за этого я так люблю бывать в одном книжном магазине, где можно взять любую книгу с полки, устроится за столиком в кафе и пить горячий(!) кофе без риска погибнуть от теплового удара. Кроме того, потолки в этой кафешке расписаны фресками эпохи Ренессанса – там можно рассматривать пузатых ангелочков и нерешительного Париса перед тремя богинями.


Штирия была двуязычной в Средневековье (в неё входили территории сегодняшней Словении) и это отразилось во многих названиях населённых пунктов, рек, озёр и т.д. Именно в раннее Средневековье там, где сейчас находится Грац, на холме было построено укрепление. Слово «маленькая крепость» звучало на одном из славянских языков как «градец», а впоследствии сократилась до «Грац», так что у названия этого города славянские корни. Река же, вдоль которой расположен Грац, называется Мур. Просто Мур :) Чудесно, не правда ли?


В машине сейчас постоянно звучит Рамазотти – палящее солнце, мои белые обтягивающие топики и отсутствие на улице людей в сиесту напоминают мне Италию. Не хватает только моря. И итальянцев.


Ученик вернулся из короткой командировки в Россию. Первые впечатления – обалденно красивые проституки в гостиничном баре и дороговизна (не проституток, нет... :D хотя это тоже, наверное)


Вчера было моё первое выступление в.... в составе группы помешанных на реконструкции рыцарских боёв и средневековых танцев людей (если по-немецки, то это Ritterverein). Я в длинном красном платье в обалденной красивой местности (зелёные холмы, отреставрированный замок на одном из них) танцевала средневековые танцы, изображала из себя целительницу (просто делала вид, что исцеляю «павших» в сражении рыцарей) и с деловым видом прохаживалась среди местного населения туда сюда. У местного населения был какой-то праздник, связанный с вином и в связи с этим оное было немного пьяным, фривольным и весёлым. Моё первое выступление прошло отлично! Единственное, я во время танца зацепилась длиннющим средневековым рукавом за держащий флаг металлический неаутентичный штырь... Да ещё показала несредневековый «фак» одному рыцарю, который вздумал ругать меня и называть «ведьмой» за то, что я «исцелила» его «павшего» врага. Публика зацепившийся рукав не заметила, а на средний палец отреагировала хохотом, так что всё прошло удачно :) 10 фотографий с праздника можно посмотреть здесь (там всего две маленькие фотографии с членами Ritterverein и на обеих я едва видна).
lyasha_fer: (Default)
Всё больше убеждаюсь в том, что советская музыкальная школа - это был бренд! Уровень она давала нехилый (по сравнению с другими странами... ладно, по сравнению с Австрией :D) Соблазнили тут меня петь в местном городском самодеятельном хоре ("городском" - это сильно сказано, конечно... в городе 12 тысяч жителей), причём сразу причислили к какому-то элитному ансамблю внутри хора - у них отдельные, "сложные" вещи, а члены ансамбля все имели к музыкальному образованию какое-то отношение - ноты знают и какие-то инструменты в детстве учили. Никакого прослушивания не было - как узнали, что я когда-то на скрипке играла, так сразу и взяли с руками и ногами, хотя я и пыталась втолковать хормейстерше, что пою я плохо, в хорах никогда не пела и вообще... Не послушались :D

Пою я действительно не очень: когда женская половина моей семьи собирается вместе и поются романсы на три голоса, то мама (пианистка), тётушка (закончила муз.школу по классу ф-но), сестра (регент церковного хора) и кузина (хормейстер) бросают на меня уничтожающие взгляды, т.к. я часто фальшивлю, несмотря на слух, и голос свой "не держу". Однако на первой же репетиции хора выяснилось, что я просто таки местная звезда! :D Когда я сходу по знакам определяю тональность, беру на ф-но тонику (просто тонику!) и начинаю чисто петь, на меня смотрят, как на божество... "Как! Ты умеешь играть на ф-но!" (объясняю, что не умею - просто знаю, где какие клавиши находятся). "Как! Ты читаешь с листа ноты!". "Как! Ты спокойно держишь верхний голос!" (пыталась сказать, что если какой голос без проблем "держу", так только верхний, потому что там мелодия, но, увидев непонимание в глазах, перестала объясняться). В общем, чувствую себя Монсерат Кабалье и Анной Нетребко в одном флаконе. Расскажу маме, пусть она посмеётся...
lyasha_fer: (Default)
Наткнулась на вот этот пост и поняла, что у меня уже наболело... :D

Я выросла в местности, где принято так одеваться, где это считается красивым и "правильным". В дополнение к юбкам и каблукам идут духи и макияж, походка должна быть "плавная от бедра", а лицо неприступное и где-то даже презрительное (чтобы те, кто не надо, не приставали :D). Пропускающие тебя на дороге и сигналящие машины воспринимаются совершенно нормально - это ежедневная рутина, подтверждающая, что ты сегодня нормально выглядишь, а постоянный межполовой контекст в любых(!) контактах с противоположным полом - милиционер это, флиртующий с тобой начальник или продавец на рынке - дело тоже само собой разумеещееся.

Переехав в другую страну с другими традициями, подвергнувшись влиянию феминистской пропаганды и повзрослев, я поняла, почему в России принято одеваться именно так и что это на самом деле означает - всю социально-общественную подоплёку этого явления, типичного для не очень богатого патриархального общества. Я не рискую постоянно одеваться так в Австрии, не хочется привлекать ненужное и неоднозначное внимание к своей персоне (если и ношу раз в квартал короткую юбку, то выбираю не самые высокие каблуки, верх очень скромный, колготки или чулки непрозрачные, никакого макияжа... в общем, стараюсь не перебарщивать), НО! Вот где засада - вкус-то у меня не изменился! :D С тоской смотрю, как уродует фигуры большинства девушек обувь с плоской подошвой, какие грузные у них становятся походки, с удовольствим любуюсь ножками редких смелых дам в миниюбках (дамы, как правило, в возрасте - в их молодости именно так и одевались) и жду поездки в Россию, где наконец-то вокруг меня будут только нормальные женственные девушки: пахнущие хорошими духами, стройные, кокетливые, в юбках и на каблуках. Вот такая странная ностальгия... :)
lyasha_fer: (Default)
Здесь не умеют отдыхать. Я говорю про деревенских австрийских горцев, традиционных католиков и приверженцев исконных протестанских добродетелей – трудолюбия, умеренности, практичности. Они встают рано, ложатся тоже рано, у них в домах чистота, а во дворах порядок. Каждое подворье соревнуется с другим в количестве цветов, ухоженности газона и блеске окон. Помню, как меня вначале поразили благоустроенные местечки для отдыха – удобные скамейки в тенёчке, беседки, терассы с шезлонгами, уставленные цветами... А потом я заметила, что эти местечки пустуют. Рачительные хозяева хлопочут во дворе, поливают цветы, моют из шланга садовую мебель, покрывают лаком забор, развешивают бельё, приводят в порядок машину и т.д. и т.п. Но в беседках не беседуют! На терассах чай не пьют! На скамейках не читают! Просто удивительно... Оправданием для чтения и ничегонеделания являются только такие неподвластные людям обстоятельства, как дождь, снег, болезнь или праздник. Вспоминаю сейчас казачий хутор в Ростовской области, где у нас была дача и понимаю, что в деревенском быту соседей всё было очень похоже, только присутствовало пьянство и отсутствовал австрийский перфекционизм и педантичность. Но на даче мы подолгу не жили и я привыкла к городам и любимому мною созерцательному безделью. А тут с интересом наблюдаю за течением жизни в патриархально-крестьянском обществе :)
lyasha_fer: (Default)
Так, надо бы взять на себя обязательства... Типа ежепятничной орхидеи от [livejournal.com profile] blyg. А то забросила ЖЖ...

А здесь предпасхальная суета - ярмарки, шоколадные яйца и зайцы в магазинах, в каждом доме и в каждом дворе уборка, все декорируют окошки и садики разной пасхальной дребеденью... В воскресенье в каждой церквушке и часовне освещали букетики вербы. А на этой неделе закупается копчёное мясо и сосиски, печётся сдобный хлеб с изюмом. В воскресенье мясо, сосиски, хлеб и крашеные яйца положат в корзину, накроют расшитой накрахмаленной салфеточкой и пойдут в церковь или в часовенку освещать еду. Причём идут с этой корзинкой все, независимо от степени религиозности. Это такое своеобразное светское мероприятие, где раз в год встречаются все соседи, где сплетничают и рассматривают чужие корзинки... Не, в этом году не пойду. Патриархальность мне нравится, но я уже удовлетворила свой этнографический интерес. И потом, у этих милых традиционных обществ есть и обратные стороны - повышенное внимание соседей к тебе, как к чужаку, обсуждение и осуждение твоего трудолюбия и чистоплотности... Мол, вымыты ли у тебя к Пасхе окна и приведён ли в порядок сад. Причём такая местечковость в Австрии повсеместна (за исключением Вены, пожалуй). Ничего не поделаешь, маленькая аграрная страна, отсутсвие больших городов как класса... Надоело всё. Хочу на волю, в пампасы! :D А ведь вначале всё жутко умиляло и нравилось...
lyasha_fer: (Default)
Йодлер - это техника горлового пения в Австрии. Суть в том, чтобы быстро менять голос с дисканта на нормальный. Звучит прикольно :)
Здесь пример. Незамысловатая народная песенка про кукушку. Немецкоговорящие там и акцент соответствующий обнаружат :D

Ссылку исправила
lyasha_fer: (Default)
Сажусь в трамвай сегодня вечером и замечаю сразу двух молодых красивых мужчин в национальных костюмах - пиджаках из светло-серой шерсти с роговыми пуговицами и зелёными воротниками, в шляпах... Обычно молодёжь так не ходит, только старшее и традиционно воспитанное поколение. На следующей остановке заходит ещё один ухоженный красавец в традиционных кожаных штанах на подтяжках и в шерстяных гольфах. У меня потихоньку глаза на лоб лезут. Когда же и на следующей остановке зашла парочка в подобном виде, до меня наконец-то дошло, что народ едет на традиционный штирийский бал, куда приходить положено в национальных костюмах и где кроме вальса и польки танцуют и народные танцы.

Карнавал! Ну конечно же... Перед великим постом - балы каждый день, жареные пончики с абрикосовым повидлом и дети в масках. Сходить, что ли? На Цветочный бал... На Бал полицейских или пожарных... Бальное платье есть. Только вальс танцевать я не умею. :D
lyasha_fer: (Default)
Если кто не знает, я только что вернулась из Вены. С курсов, на которые меня послали (да, вот так взяли и послали :D) мои новые работодатели.
Читать про разнузданный африканский флирт )
lyasha_fer: (Default)
Всё-таки канун Рождества в традиционной австрийской семье - это стресс чистой воды. Ёлка, игрушки, рождественская выпечка, подарки, уборка, открытки, гости, да ещё и снега намело (пришлось сегодня брать лопату в свои хрупкие ручки, т.к. дома никого не было, а маленьким газонокосильно-снегоуборочным трактором я пользоваться не умею). Единственный, кто наслаждается этим временем, так это кот. Ему тепло, сытно и прикольно наблюдать за всей этой суетой. И что самое главное - никто его не купает и не расчёсывает, так как времени нет, и он может спокойно кайфовать на диване перед телевизором (кот мужского пола, да :D ).
lyasha_fer: (Default)
Смотрела вчера вечером прямую трансляцию с Зальцбургского музыкального фестиваля - премьеру "Свадьбы Фигаро". Сюзанну пела краснодарско-мариинская девушка Анна Нетребко. Пела хорошо, надо сказать, и не терялась на фоне крутых партнёров, как в прошлогодней "Травиате" там же, в Зальцбурге. Правда, одна дама таки перенервничала и завалила сольную партию, но я думаю, это от волнения. Плохие певцы в Зальцбурге не поют.

Постановка порадовала, несмотря на авангардную современность оной. Правда, у бедных певцов присутствовала нехилая физ. нагрузка - они пели сидя, лёжа, скача по сцене и таская на себе других персонажей. :D Тем не менее, замысел интересный и велоколепно реализованный.

Ане, кстати, гражданство дают - позавчера кабинет министров принял решение. Обычно Австрия не признаёт двойного, но для госпожи Нетребко сделали исключение. Я за неё рада и горжусь почему-то.
Вот она в прошлогодней "Травиате", кстати:

Травиата

Profile

lyasha_fer: (Default)
lyasha_fer

November 2013

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:49 am
Powered by Dreamwidth Studios